Matko w Inwałdzie wieki rozgoszczona. Rękopis nieznanej pieśni ku czci Matki Boskiej Inwałdzkiej ze zbiorów Biblioteki Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie

Pobierz w PDF

download a PDF file

Author:

Mateusz Zimny

Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

The Pontifical University of John Paul II in Krakow

ORCID: click here

Abstract

The manuscript of an unknown song in honour of Our Lady of Inwałd from the collection of the Library of the Pontifical University of John Paul II in Kraków

The manuscript of an unknown song in honour of Our Lady of Inwałd, found in the collection of the Library of the Pontifical University of John Paul II in Kraków, is an important contribution to the history of the cult of this image. The title indicates that the poem was intended as a song (the manuscript, however, contains no musical notation). The work consists of twelve stanzas and is written in the form of a Sapphic stanza. The poem is a hymn in honour of the Mother of God.

Keywords: Inwałd, image of the Blessed Virgin Mary, Catholic Marian music, manuscript

Pages

194 – 206

Bibliography:

Archival sources

Biblioteka Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, rkps Akc. 234 b; Akc. 10/2024.

Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie, rkps AVCap. 61. Archiwum Parafii Narodzenia NMP w Inwałdzie, rkps Liber memorabilium parochiae Inwałd [1753-1949].

Centrum Archiwistyki Społecznej, sygn. PL_1061_AGA_037_001.

Monographs and articles

Friedrich A., Inwałd w: Historye cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce. T. 2: Obejmujący obrazy dyecezyi krakowskiej, archidyecezyi lwowskiej, dyecezyi przemyskiej i tarnowskiej, Kraków 1904, s. 37-41.

Jodłowski S., Losy polskiej ortografii, Warszawa 1979, s. 41.

K., Dodatek do „Słowa o Zatorze” umieszczonego w „Czasie” N[um]er 201 z 2go września [1852], „Czas”, 1852, nr 255, s. 2.

Kołpak P., Czaniec. Dzieje wsi i parafii spisane w setną rocznicę rozpoczęcia budowy kościoła św. Bartłomieja, Kraków 2021.

Kornecki M., Zaginione i utracone obrazy z XV i XVI wieku w województwie krakowskim, „Biuletyn Historii Sztuki”, 1972, nr 34, s. 259-270.

Kowalski G., Z wycieczki do wadowickiego i oświęcimskiego powiatu, w: Sprawozdanie i Wydawnictwo Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami Sztuki i Kultury za Rok 1913, Kraków 1914, s. 17-46.

Kramiszewska A., Prawdziwie jest to dom Boga i brama do nieba! Opowieść etiologiczna miejsc świętych w zwierciadle sztuki, Lublin 2012.

Łepkowski J., Przegląd zabytków przeszłości w okolicach Krakowa, „Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego”, t. 5, 1861, s. 234-236.

Łopatkiewicz P., Hodegetrie Krakowskie 1400-1550. Zagadnienie fenomenu powtarzalności typu ikonograficznego w malarstwie tablicowym późnego średniowiecza, „Studia Pigoniana”, 2021, nr 4, s. 183-203.

Łopatkiewicz P., Inwałd, w: Hodegetrie Krakowskie 1490-1550, red. M. Schuster-Gawłkowska et al., Kraków 2018, s. 252-257.

Mrowiec K., Dokumentacja źródłowa polskich pieśni kościelnych – religijnych. Potrzeba i główne problemy, „Ruch Biblijny i Liturgiczny”, 1982, nr 35, s. 201–210.

Nastalska-Wiśnicka Joanna, Staropolskie piśmiennictwo sanktuaryjne jako źródło do badań nad kultem maryjnym na ziemiach Rzeczypospolitej, „Textus et Studia”, 2015, nr 4, s. 47-70.

Nowak A., Słownik biograficzny kapłanów diecezji tarnowskiej 1786-1985, t. 3: K-P, Tarnów 2001.

[Nowakowski Edward Zygmunt] Wacław z Sulgostowa, O Cudownych Obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej. Wiadomości historyczne, bibliograficzne i ikonograficzne, Kraków 1902.

Nowalińska M., Rychwałd, w: Hodegetrie Krakowskie 1490-1550, red. M. Schuster-Gawłkowska et al., Kraków 2018, s. 184-189.

Ożóg K., Polskie pieśni religijne. Aspekty językowe i kulturowe, Rzeszów 2022.

Rusin D., Echa Wielkiej Wojny na ziemi andrychowskiej w: Andrychów – Drogi do Wolności, oprac. T. Putek et al., Andrychów 2018, s. 38-45.

Rymut K., Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe, Kraków 2003.

Sierotwiński S., Słownik terminów literackich. Teoria i nauki pomocnicze literatury, Wrocław 1966.

Słownik pracowników książki polskiej, red. I. Treichel, Warszawa 1972.

Sokólska U., O mowo polska, ty ziele rodzime… Wokół refleksji nad kształtem polszczyzny, Białystok 2017.

Szczepaniak J., Spis prepozytów i plebanów diecezji krakowskiej (XVIII w.), Kraków 2008.

Wit Z., Źródła polskich pieśni nabożnych, „Ruch Biblijny i Liturgiczny”, 1982, nr 35, s. 210-216.

Wojtyga F[ranciszek?], Co nam piszą? Z Inwałdu, „Dzwon Niedzielny”,1930, r. 6, 1930, nr 33, s. 524.

Netography

Chełmecka P., Zespół kościelny parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny (kościół, kaplica Romerów, cmentarz przykościelny, ogrodzenie z kaplicami drogi krzyżowej [14], kapliczka z figurą Chrystusa Ukrzyżowanego, kapliczka MB Różańcowej), w: „Sakralne Dziedzictwo Małopolski”, https://sdm. upjp2.edu.pl/dziela/zespol-koscielny-parafii-pw-narodzenia-najswietszej-marii-panny-kosciol kaplica-romerow-cmentarz-przykoscielny-ogrodzenie-z-kaplicami-drogi-krzyzowej-14-kapliczka z-figura-chrystusa-ukrzyzowanego-kapliczka-mb-rozancowej [dostęp: 29 IX 2024].

Kołpak P., Inwałd, w: „Sakralne Dziedzictwo Małopolski”, https://sdm.upjp2.edu.pl/miejscowosci/inwald [dostęp: 3 X 2024].

Kołpak P., Święta patronka beskidzkich zbójników, w: „Sakralne Dziedzictwo Małopolski”, https://sdm. upjp2.edu.pl/blog/swieta-patronka-beskidzkich-zbojnikow [dostęp: 29 IX 2024].